6 / 48
6|
GrussWorT
Bernhard schwank
Trainerinnen undTrainer imspitzensport spielen eine
entscheidende rolle für das Erreichen sportlicher
höchstleistungen. sie stellen die zentralen Bezugs-
personen für die athleten, die Trainingsgruppe oder
die mannschaft dar und haben in der regel großen
Einfluss auf deren Wettkampfleistung. Bei sportli-
chen Erfolgen ihrer athleten werden Trainerinnen
und Trainer in der Öffentlichkeit gefeiert, bei sportli-
chen misserfolgen in hohemmaße auch für die nicht
erbrachten leistungen ihrer sportlerinnen und sport-
ler verantwortlich gemacht.
auf diese aufgabemüssenTrainerinnen undTrainer imleis-
tungssport bestens vorbereitet werden. dafür sorgt die Trai-
nerakademie des deutschen olympischen ßportbundes in
köln. ßeit 40 Jahren genießt die Trainerakademie als ausbil-
dungseinrichtung einen hervorragenden ruf. als besonders
bedeutend werden die sportartübergreifenden elemente
der ausbildung an der Trainerakademie herausgestellt.
auf dieseweise gelingt es der Trainerakademiemittlerweile
über vier Jahrzehnte exzellent ausgebildete Trainerinnen
und Trainer für die arbeit in den ßpitzensportverbänden
hervorzubringen und damit den leistungsstand des bun-
desdeutschen leistungssports zu erhalten. die intensive
Verknüpfung von wissenschaftlichen inhalten und der Trai-
ningspraxis im leistungssport verleiht der Trainerakademie
ihr unverwechselbares Profil.
imZusammenwirkenmit den ßpitzensportverbänden, dem
institut für angewandte Trainingswissenschaft, dem insti-
tut für Forschung und entwicklung von ßportgeräten und
den olympiastützpunkten bildet die Trainerakademie eine
wichtige ßäule im Forschungs- und ßerviceverbund für den
leistungssport in deutschland.
als zentrale aus-, Fort- undweiterbildungsstätte für Traine-
rinnen und Trainer ist die Trainerakademie für denwissens-
transfer unverzichtbar.
bernhard ßchwank
um die absolventinnen und absolventen der Trainerakade-
mie noch besser zu qualifizieren, soll das Ziel eines akade-
mischen abschlusses an der Trainerakademie mit hoher
Priorität in naher Zukunft umgesetzt werden.
Für die hervorragende arbeit in den vergangenen vier Jahr-
zehnten gratuliere ich im namen des deutschen olympi-
schen ßportbundes der Trainerakademie in köln ganz herz-
lich. ich verbinde diese Glückwünsche mit demdank an die
ehrenamtlichen Vorstände, die direktoren und an alle mit-
arbeiterinnen und mitarbeiter, die die motoren des erfolgs
ihrer einrichtung sind. mein dank gilt darüber hinaus dem
bundesministerium des innern und dem land nordrhein-
westfalen sowie dem landessportbund nordrhein-westfa-
len für die finanzielle und ideelle Förderung der Traineraka-
demie.
dem aktuellen Team der Trainerakademie wünsche ich für
die Zukunft viel erfolg.
Bernhard Schwank
direktor leistungssport des
deutschen olympischen ßportbundes